Hilary épargne largement à OC la douleur ressentie ailleurs dans l'État

Bonjour. Nous sommes le mercredi 23 août. Je m'appelle Carol Cormaci et je vous présente le bulletin d'information TimesOC de cette semaine avec un aperçu des dernières nouvelles et événements locaux.

Il n'y a pas grand chose à dire aujourd'hui sur la tempête tropicale Hilary, qui est arrivée en grande pompe et avec beaucoup de pluie dimanche avant de se dissiper jusqu'à n'être plus qu'un simple souvenir lundi après-midi, mais je pense que vous conviendrez qu'il s'agit de l'événement le plus important à avoir frappé notre région. depuis notre dernière rencontre dans ce coin.

Dans le comté d'Orange, d'innombrables sacs de sable ont été distribués et mis en place au cours du week-end pour lutter contre les inondations. Les secours étaient en état d’alerte. Les événements en plein air ont été annulés afin que les gens puissent s'accroupir en toute sécurité plutôt que de s'aquaplaner dans la circulation et, dans un cas très médiatisé, 1 000 animaux sous la garde du Wetlands & Wildlife Care Centre ont été soit relâchés dans l'au-delà, soit évacués vers un lieu sûr au cas où. l'installation a été trop durement touchée par Hilary alors qu'elle se dirigeait vers le nord depuis Baja.

Deux journalistes du Daily Pilot, Andrew Turner et Lilly Nguyen, ont accepté de s'aventurer dimanche dans les premiers stades de la tempête, alors qu'elle s'approchait de nos villes côtières, pour voir comment les gens se débrouillaient pour un rapport que nous pourrions mettre en ligne avant la tombée de la nuit. Même sous une pluie battante qui tombait dans les rues, ils n'ont pas rencontré beaucoup de gens vraiment inquiets que la fin soit proche. La plupart étaient dehors cet après-midi-là pour s'imprégner de l'atmosphère et observer les vagues.

Turner, stationné à Laguna Beach, a interviewé Dan Barabas, un natif du New Jersey qui visitait la région avec sa famille. Barabas a déclaré que le voyage était prévu depuis quelques mois et qu'ils étaient consternés de voir certaines entreprises fermées pendant toute la durée de la tempête. « Nous n'allons pas laisser cette petite bruine gâcher notre journée », a-t-il déclaré. "Nous avons été un peu horrifiés par la façon dont tout est fermé parce que ce n'est pas vraiment une tempête jusqu'à présent."

Tous les journalistes n'étaient pas aussi dédaigneux du potentiel de chaos d'Hilary. D’autres personnes à qui ils ont parlé étaient plus respectueuses de la puissance d’une tempête tropicale. Jason Crout, qui avait fait du vélo depuis chez lui sur l'île de Balboa pour observer les vagues et la jetée, a déclaré au journaliste Nguyen qu'il était intéressé par l'apparence de l'eau dans les espaces urbains qui n'étaient pas conçus pour gérer une forte saturation.

Le directeur des opérations de Balboa Island Ferry, Nate Capra, a noté que les affaires étaient en baisse par rapport à un dimanche après-midi typique d'août, mais que le ferry servait toujours les clients.

"Pour le moment, notre objectif est la capacité du ferry à entrer et sortir de la cale en toute sécurité", a déclaré Capra. « Dans ma communication avec mon directeur adjoint, cela semble être une journée de tempête normale en ce moment. Le vent est très gérable. C'est très humide, mais nous avons une super équipe. ... Nous nous attendons au pire ce soir, mais nous allons continuer à surveiller et à communiquer avec tout le monde.»

À l'aube de lundi et lorsque nous avons jeté un coup d'œil autour de nous, il est devenu évident qu'OC avait été épargné par une grande partie de la fureur que la capricieuse Hilary avait vomi ailleurs dans notre État.

Le nombre de pouces de pluie enregistré dans l'OC variait d'une communauté à l'autre. Consultez cette carte du National Weather Service pour plus de détails. Si vous ne possédez pas de pluviomètre, vous pouvez saisir votre ville dans le champ de recherche pour connaître les mesures de précipitations enregistrées lors de la tempête.

Si vous vous demandez quoi faire des sacs de sable que vous avez si soigneusement remplis et placés pour protéger votre propriété, les conseils suivants font partie des suggestions proposées par les responsables de Huntington Beach : conservez-les en cas de prochaine tempête ; mélangez le sable à votre sol pour améliorer le drainage du paysage ; jetez le sable au fil du temps dans la poubelle appropriée (en HB cela signifie le chariot poubelle brun) ou donnez-le à la famille, aux amis ou aux voisins qui peuvent les utiliser.

• Le chef des pompiers du comté d'Orange, Brian Fennesy, a été nommé la semaine dernière par l'International Assn. des chefs de pompiers à titre de chef des pompiers de l'année 2023 lors d'une cérémonie spéciale célébrant le 150e anniversaire de l'organisation. Fennessy, un résident de San Clemente âgé de 64 ans qui supervise 78 stations desservant près de 2 millions d'habitants dans 23 municipalités et zones non constituées en société, s'est distingué par plusieurs réalisations depuis son arrivée à l'agence en 2018, selon ce rapport sur son dernier distinctions de ma collègue Sara Cardine. "Personne ne le fait tout seul", a déclaré Fennessy au journaliste. "J'ai une très bonne équipe de pompiers et d'autres qui vont sur le terrain et font ce genre de choses – cela a été un très bon effort d'équipe."